Gizlilik Politikası

Kutudan gönderdiğiniz metin Pasteparrot servisine, oradan da Anthropic'e gider; yanıtı Anthropic'in modeli yazar. Servis metni iletir ve ondan hiçbir şey tutmaz: ne metni ne yanıtı saklar, ikisini de günlüğüne yazmaz. Anthropic metni kendi politikasına göre işler. Servis bir hesabı yalnızca uygulamanın Mac'inizde ürettiği rastgele bir kodun özetinden (hash) tanır ve o hesabın gün içindeki yanıtlarını sayar. Ücretsiz planda bir ağ adresinden gelen günlük yanıtları da sayar; adresin kendisini tutmaz. Pasteparrot Pro'yu Polar satar: ödemeyi Polar alır ve size bir lisans anahtarı verir. Servis bu anahtarın özetini saklar, anahtarın gün içindeki yanıtlarını sayar, bunların maliyetini toplar ve anahtarın hâlâ geçerli olup olmadığını Polar'a sormak için gerekeni tutar. Bizde oturum açma yoktur; analitik, reklam ve takip de yoktur. Yazdıklarınız, siz gönderene kadar kutuda kalır.

• Hesabın kodu, macOS Anahtar Zinciri'nde. Uygulamanın ilk açılışında Mac'inizde ürettiği 32 rastgele bayttır. İçinde ad da e-posta adresi de yoktur. Servise giden her istekle birlikte gider ve servise hangi hesabın sorduğunu söyler.
• Lisans anahtarınız, macOS Anahtar Zinciri'nde; Pasteparrot Pro'yu bu Mac'te etkinleştirdikten sonra. Siz Pro'yu bu Mac'ten kaldırana ya da “Verilerimi sil”i kullanana kadar orada kalır; aboneliği sona erdikten sonra da.
• Ayarlar: hedef dil, kutuyu açan kısayol ve ilk açılış penceresinin kapatıldığına dair bir not. macOS buna uygulamanın pencereleriyle ilgili kendi notlarını ekler; örneğin Ayarlar penceresinin nerede durduğunu. Uygulamanın oturum açılınca başlayıp başlamayacağını macOS tutar.
• Diskte metin de yanıt da yoktur. Uygulama geçmiş tutmaz; hiçbir metni ve hiçbir yanıtı bir dosyaya yazmaz. Bir metin ve yanıtı, kutu onlarla çalışırken uygulamanın belleğinde durur. Göndermediğiniz bir metin, kutuyu yeniden açtığınızda hâlâ oradadır. Son yanıt, kutu kapandıktan sonra da bellekte kalır; böylece menüdeki “Son yanıtı kopyala” onu geri verebilir. Bir sonraki yanıt onun yerini alır. Uygulamadan çıktığınızda bunların hepsi yok olur.

Siz yazarken uygulama, metnin hangi dilde olduğunu Mac'inizde belirler ve kutunun üstünde gösterir. Bunu cihazda macOS yapar. Hiçbir yere gönderilmez.

Uygulama yazdıklarınızı tek bir yere gönderir: Pasteparrot servisine. Servis geliştiricinin kendisine aittir ve Cloudflare üzerinde çalışır. Bağlantı şifrelidir. Yazdıklarınız siz yazarken gönderilmez: bir metin, siz gönderdiğinizde Mac'inizden çıkar. Servise giden her istekte hesabın kodu, uygulamanın sürümü ve bu Mac'te bir lisans anahtarı varsa o anahtar bulunur.

1. Bir metin. Return'e ya da Command-Return'e bastığınızda uygulama metni, ikisinden hangisini istediğinizi (çeviri ya da prompt), hedef dili ve Mac'inizin tercih edilen diller listesini gönderir. Liste macOS'te durduğu hâliyle, dillerin bölgeleriyle birlikte ve en çok ilk sekiz girdisiyle gider. Kısa bir metnin hangi dilde yazıldığına dair bir ipucudur.
2. Plan ve bugünkü sayı. Uygulama servise hesabın hangi planda olduğunu ve bugün kaç yanıt aldığını sorar; örneğin açıldığında, Ayarlar penceresi öne geldiğinde, kutu bir aradan sonra açıldığında ve bir yanıtın ya da bir reddin ardından. Bu isteklerde metin bulunmaz.
3. Lisans anahtarı. Bir anahtarı etkinleştirdiğinizde uygulama anahtarı ve Mac'inizin adını gönderir. Servis ikisini de Polar'a iletir. Polar bu adı, anahtarınızdaki bu Mac'in etiketi olarak saklar; böylece Polar'ın müşteri portalında Mac'lerinizi birbirinden ayırabilirsiniz. Pro'yu bu Mac'ten kaldırdığınızda uygulama servisten, bu Mac'in anahtardaki yerini Polar'da boşaltmasını ister.
4. “Verilerimi sil”. Uygulama bunun için bir istek gönderir. Neyin silindiği “Saklama ve silme” bölümünde yazar.

Güncellemeler. Uygulama daha yeni bir sürüm olup olmadığına kendiliğinden, yaklaşık günde bir kez bakar; menüde "Güncellemeleri denetle…" öğesini seçtiğinizde ise hemen bakar. Geliştiricinin sitesinden küçük bir dosya alır ve daha yeni bir sürüm varsa onu indirir. Böyle bir istek, her indirmenin taşıdığını taşır: IP adresinizi, uygulamanın adını ve sürümünü söyleyen kullanıcı aracısı (user agent) bilgisini ve bir isteğin olağan başlıklarını, bunların arasında dilinizi. Hesapla, planla ya da bir metinle ilgili hiçbir şey taşımaz.

Bağlantılar. Bazı şeyler tarayıcınızı açar. “Pro'ya geç”, “Aboneliği yönet” ve “Anahtarımı bul”, geliştiricinin sitesinde Polar'ın ödeme sayfasına ve Polar'ın müşteri portalına yönlendiren adresleri açar. Orada girdikleriniz Polar'a gider. Menüdeki “Yardım” ile Ayarlar'daki “Destek”, “Gizlilik” ve “Koşullar” o sitenin sayfalarını uygulamanın dilinde açar. Uygulamanın sürümünün çok eski olduğunu söylediği yerde, o satırla birlikte gelen tuş ya da düğme Pasteparrot'un oradaki sayfasını açar. Uygulama bu adreslerin hiçbirine hesabınızla ilgili bir şey eklemez. Site böyle bir ziyareti ve güncelleme isteğini kendi gizlilik politikasına göre işler: codebiy.com/tr/privacy.

Destek adresine gönderdiğiniz e-posta, siz göndermeyi seçtiğiniz için geliştiriciye ulaşır. Yalnızca size yanıt vermek için kullanılır. Ayarlar, hesabınızın kimliğinin ilk karakterlerini gösterir ve tamamını kopyalayabilir; çünkü destek bunu isteyebilir. Kimlik, servisin hesabı tanıdığı özettir. Kodun kendisi değildir.

Servis hesabın istekte bulunup bulunamayacağına bakar ve metni kendi talimatlarıyla birlikte Anthropic'in modeline iletir: metni hedef dile çevirmesini ya da o dilde bir prompt olarak yeniden yazmasını ister. Diller listesinden en çok üçünü alır ve adlarını, örneğin “Turkish”, yazanın büyük olasılıkla kullandığı dil olarak iletir. Anthropic'e giden istekte hesap, lisans anahtarı ya da adınız bulunmaz. Modelin yanıtı servis üzerinden parça parça uygulamaya döner ve uygulama onu yapıştırır. Servis ne metni ne yanıtı tutar.

• Günün sayıları. Ücretsiz planda: bir hesabın bugün kaç yanıt aldığı (hesabın kodunun özeti altında), bir ağ adresinden bugün kaç yanıt geldiği ve günün ücretsiz yanıtlarının servise toplam maliyeti. Bu toplam bir para tutarıdır; içinde hesap da adres de yoktur. Pasteparrot Pro'da: bir lisans anahtarının bugün bütün Mac'lerinde toplam kaç yanıt aldığı ve bu yanıtların servise maliyeti; ikisi de anahtarın özeti altında. Servis ağ adresini tutmaz: adresten kendi anahtarıyla ürettiği bir işaretin altında sayar ve bu işaret yalnızca o gün için geçerlidir. Yeni biçimdeki bir adres (IPv6) için işaret tek adresten değil, adresin içinde bulunduğu adres bloğundan üretilir. Bir günün sayıları ve bu tutarlar, gün bittikten sonra servisin verdiği ilk yanıtla birlikte silinir.
• Plan satırı, yalnızca üzerinde bir lisans anahtarı etkinleştirilmiş ya da geliştiricinin Pro'yu kendisinin verdiği bir hesap için. İçinde hesabın kodunun özeti, lisans anahtarının özeti, anahtarın o Mac'teki etkinleştirmesi için Polar'ın verdiği kimlik, Polar'ın anahtar için verdiği son olumlu yanıtın ne zamana kadar geçerli olduğu, Polar'a en son ne zaman sorulduğu ve Polar anahtarı reddettiği sürece ilk ne zaman reddettiği bulunur. Geliştirici hesaba Pro'yu kendisi verdiyse satırda bu da yazar. Satırda ayrıca oluşturulduğu zaman bulunur.

Servisin veritabanında başka hiçbir şey yoktur. Servis hesabın kodunu ya da bir lisans anahtarını hiçbir zaman saklamaz; yalnızca özetlerini saklar. Ad, e-posta adresi ya da müşteri numarası tutmaz; bu yüzden bir anahtarı kimin satın aldığını bilmez. Polar bir etkinleştirmenin kimliğini bir satın almayla eşleştirebilir. Servis eşleştiremez.

Servis, günün sayılarına kadar ulaşan bir metin için günlüğüne tek bir satır yazar. Satırda iki işlemden hangisinin istendiği, hedef dil, plan (ücretsiz ya da Pro) ve isteğin nasıl sonuçlandığı bulunur. Modele ulaşan bir metin için satırda ayrıca metnin karakter sayısı, modelin o metin için faturalandırdığı miktarlar ve isteğin ne kadar sürdüğü yazar. Lisans anahtarıyla ilgili satırlar yalnızca bir isteğin nasıl sonuçlandığını söyler; örneğin bir anahtarın etkinleştirildiğini ya da kaldırıldığını. Bir şey başarısız olursa satırda hatanın adı ya da bir durum kodu bulunur. Veritabanının bir hatası kendi iletisiyle yazılır; bu iletide bir isteğe ait hiçbir değer yer almaz. Hiçbir satırda metin, yanıt, hesap, lisans anahtarı, adres ya da diller listesi yer almaz. Cloudflare'in her isteği kaydeden kendi günlüğü bu servis için kapalıdır.

Servis saatte bir kez, modelin yanıt verip vermediğini görmek için ona kendi adına küçük bir çağrı yapar, süresi dolan plan satırlarını siler (bkz. “Saklama ve silme”) ve ikisinin nasıl gittiğini söyleyen tek bir satır yazar. Bu çağrıda ve bu satırda bir kullanıcıya ait hiçbir şey yoktur.

Her web sunucusu gibi Cloudflare de bir isteğin IP adresini ve olağan ayrıntılarını görür ve bunları kendi gizlilik politikasına göre işler. Servis kullanımı hesap başına, lisans anahtarı başına ve ağ adresi başına sınırlar. Adrese göre saydığı ya da sınırladığı yerde adresin kendisini değil, yukarıda anlatılan işareti kullanır ve kendi veritabanında IP adresi tutmaz.

Pasteparrot üç başka şirketin hizmetini kullanır. Her biri aldığını kendi politikasına göre işler.

• Cloudflare servisi ve veritabanını çalıştırır. Gizlilik politikası: cloudflare.com/tr-tr/privacypolicy.
• Anthropic yanıtları yazan modeli sağlar. Yukarıda anlatılan metni ve talimatları alır; bunları kendi koşullarına ve gizlilik politikasına göre işler: anthropic.com/legal/commercial-terms ve anthropic.com/legal/privacy.
• Polar Pasteparrot Pro'yu kayıtlı satıcı (merchant of record) olarak satar: ödemeyi alır, faturayı keser, siparişinizi ve verdiğiniz e-posta adresini tutar. Lisans anahtarını Polar verir ve anahtardaki Mac'lerin listesini Polar tutar. Bir anahtar etkinleştirilirken, denetlenirken ya da kaldırılırken Polar servisten anahtarı, Mac'inizin adını ve etkinleştirme için kendi verdiği kimliği alır. Gizlilik politikası: polar.sh/legal/privacy-policy.

Bu şirketler verileri sizin ülkeniz dışındaki ülkelerde, Amerika Birleşik Devletleri dahil, işleyebilir.

Uygulama, yanıtı imlecinizin olduğu yere yapıştırmak için panoyu ve tek bir tuş basışını kullanır.

• Panoda ne olduğunu aklında tutar, yanıtı panoya koyar, öndeki uygulamada sizin yerinize Command-V'ye basar ve yaklaşık yarım saniye sonra panoda olanı geri koyar. O yarım saniye içinde başka bir şey kopyalarsanız yeni kopyaladığınız kalır.
• Panoda olan, o an için uygulamanın belleğinde tutulur. Hiçbir yere gönderilmez ve hiçbir zaman bir dosyaya yazılmaz.
• Yanıt panoya, pano yöneticilerinden onu atlamalarını isteyen bir işaretle konur.
• Başka bir uygulamada tuşa basmak için macOS'in Erişilebilirlik izni gerekir. Pasteparrot bu izni o tek Command-V için kullanır, başka hiçbir şey için kullanmaz. Ekranınızı, başka uygulamaların pencerelerini ya da onlara yazdıklarınızı okumaz. İzni macOS'ten yalnızca siz “Yapıştırmaya izin ver”e bastığınızda ister.
• İzin yoksa uygulama yapıştırmaz. Yanıt panoda ve kutuda kalır. Kutuyu kapatır, Command-V ile kendiniz yapıştırırsınız. Panoda daha önce olan geri konmaz.
• Menüdeki “Son yanıtı kopyala”, son yanıtı yeniden panoya koyar. Bu sıradan bir kopyalamadır: işaret taşımaz ve panoda daha önce olan geri konmaz.

Ayarlar'da “Hesap” satırındaki “Kopyala” düğmesi hesabın kimliğini panoya koyar.

Uygulamayı nasıl kullandığınıza dair analitik yok. Reklam yok. Takip yok. Geliştiriciye giden çökme raporu yok. Bizde oturum açma yok: hesap bir ad ya da e-posta adresi değil, rastgele bir koddur. Uygulama mikrofonu, kamerayı, konumunuzu, kişilerinizi ya da dosyalarınızı kullanmaz. Yazdığınız uygulamada hiçbir şeyi kendisi göndermez: yanıtı yapıştırır, gönderip göndermemek size kalır.

Pasteparrot Pro, Polar'ın sattığı bir aboneliktir. Tüm satın alımlarda kayıtlı satıcı (merchant of record) Polar'dır; ödemeyi, faturayı ve satış vergisini Polar yönetir. Kart numaranız geliştiriciye hiçbir zaman ulaşmaz. Polar siparişinizi ve e-posta adresinizi geliştiriciyle paylaşır; aboneliğinizin durumunu ve anahtarınızdaki Mac'leri, etkinleştirildikleri adlarla ona gösterir. Geliştirici bunları yalnızca destek taleplerini yanıtlamak için kullanır; örneğin bir anahtarla ya da bir iadeyle ilgili bir soruyu.

• Metinler ve yanıtlar. Servis hiçbirini tutmaz. Mac'inizde yalnızca uygulamanın belleğinde dururlar ve uygulamadan çıktığınızda yok olurlar.
• Günün sayıları, gün bittikten sonra servisin verdiği ilk yanıtla birlikte silinir.
• Plan satırı, Pro'yu Ayarlar'dan o Mac'ten kaldırdığınızda (“Bu Mac'ten kaldır”) ve “Verilerimi sil”i kullandığınızda hemen silinir. Polar servise anahtarın artık geçerli olmadığını söylediğinde, örneğin abonelik sona erdikten ya da siz o Mac'i Polar'ın müşteri portalından kaldırdıktan sonra, satır kalır ve Pro kapanır. Uygulama anahtarı göndermeyi sürdürdükçe servis Polar'a zaman zaman yeniden sorar; anahtar yeniden geçerli olursa Pro kendiliğinden geri gelir. Polar'ın 45 gündür reddettiği bir anahtarın satırı silinir. Servis Polar'a yalnızca o Mac'teki uygulama servise ulaştığında sorar. Bu yüzden, Polar anahtarı reddetmeden önce servise ulaşmayı bırakmış bir Mac'in satırı kalır. Geliştiricinin Pro'yu kendisinin verdiği bir hesabın satırı “Verilerimi sil”e kadar kalır.
• Ayarlar'daki “Verilerimi sil”. Servis, bu Mac'in lisans anahtarınızdaki yerini Polar'da boşaltır ve hesabın plan satırını siler. Ardından uygulama lisans anahtarını Anahtar Zinciri'nden kaldırır; böylece Pasteparrot Pro bu Mac'ten çıkar. Üç şey kalır: Anahtar Zinciri'ndeki hesap kodu, günün sayılarıyla birlikte silinene kadar bugünkü sayı ve uygulamanın ayarları. Bu işlem aboneliğinizi iptal etmez: abonelik Polar'da sürer, anahtar geçerli kalır ve onu yeniden girebilirsiniz. Servis o anda Polar'a ulaşamazsa hiçbir şey silinmez ve uygulama yeniden denemenizi ister.
• Satın almanız. Siparişi, faturaları ve e-posta adresinizi Polar kendi politikasına göre saklar. Aboneliği Polar'ın müşteri portalından iptal edersiniz.
• Uygulamayı silme. macOS, silinen bir uygulamanın Anahtar Zinciri kayıtlarını ve ayarlarını tutar. Önce Pro'yu Mac'ten kaldırın: anahtar o zaman Anahtar Zinciri'nden çıkar, anahtardaki yeri boşalır ve plan satırı silinir. Hesabın kodu ve ayarlar Mac'inizde kalır, hiçbir yere gönderilmez.

Ücretsiz planda servis, adınız olmadan, rastgele bir kodun özeti altında bir sayı tutar. Siz Ayarlar'daki hesap kimliğini göndermedikçe geliştirici bunun kime ait olduğunu bilemez. Pasteparrot Pro'da plan satırında ayrıca Polar'ın etkinleştirme için verdiği kimlik bulunur; Polar bu kimliği satın almanızla eşleştirebilir.

Yaşadığınız yere bağlı olarak (Türkiye'de KVKK ve AB'de GDPR dahil), sizinle ilgili verilere erişme, bunları düzeltme, dışa aktarma ya da silme hakkına sahip olabilirsiniz. Bu hakları kullanmak için [email protected] adresine yazın. Servis ad ya da e-posta adresi tutmaz; bu yüzden servisin tuttukları için talebinizle birlikte Ayarlar'daki hesap kimliğini gönderin. Satın almanız için Polar'a da başvurabilirsiniz.

Pasteparrot bir yazma aracıdır; çocuklara yönelik değildir.

Uygulamanın davranışı değişirse bu politika ve üstündeki tarih de değişir.

Pasteparrot bağımsız bir uygulamadır; Anthropic, Cloudflare ya da Polar ile bir bağı yoktur. Mac ve macOS, Apple Inc.'in ticari markalarıdır.